German-Dutch translations for vielen dank

bedankt
Hartelijk bedankt, commissaris Oreja. Vielen Dank, Herr Kommissar Oreja! Heel hartelijk bedankt, mijnheer Barnier. Vielen Dank, Herr Kommissar Barnier. Bedankt voor wat u allemaal doet. Vielen Dank für das, was Sie tun.
dank je

dank je wel
dank u
Dank u wel, mevrouw de Voorzitter, en dank u wel, mevrouw de commissaris. Vielen Dank, Frau Präsidentin, und vielen Dank, Frau Kommissarin! Ik dank u nogmaals voor uw komst hier. Vielen Dank noch einmal, dass Sie gekommen sind. Dank u wel mijnheer de Voorzitter, dank u wel mijnheer Pedersen. Vielen Dank, Herr Präsident und Herr Pedersen.
dank u welDank u wel mijnheer de Voorzitter, dank u wel mijnheer Pedersen. Vielen Dank, Herr Präsident und Herr Pedersen. Dank u wel, mevrouw de Voorzitter, en dank u wel, mevrouw de commissaris. Vielen Dank, Frau Präsidentin, und vielen Dank, Frau Kommissarin! Dank u wel, commissaris Reding. Vielen Dank, Frau Kommissarin Viviane Reding.
heel erg bedanktHeel erg bedankt voor het werk dat u hebt verricht. Vielen Dank für die von Ihnen geleistete Arbeit. In elk geval, heel erg bedankt dat u zo laat hier bent gebleven. Vielen Dank jedenfalls, dass Sie bis zu so später Stunde geblieben sind. Heel erg bedankt dat u dat in het Parlement zo hebt kunnen organiseren. Vielen Dank für, dass Sie in der Lage sind, dieses im Parlament zu organisieren.
heel hartelijk bedanktHeel hartelijk bedankt, mijnheer Barnier. Vielen Dank, Herr Kommissar Barnier. Heel hartelijk bedankt en tot ziens.Vielen Dank und Auf Wiedersehen. Heel hartelijk bedankt voor uw medewerking. Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit.
vriendelijk bedanktVriendelijk bedankt, mijnheer Bolkestein. Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte, Herr Bolkestein.